熟語や言いまわしは難しい
熟語や言いまわしは会話をする上で知っているとネイティブに会話表現がぐっと近づきます。
しかし、そのような言いまわしなどはただ覚えるのはとても難しいです。それこそ単語帳・単語本のようにただ暗記するのは相当やらないと自分のものにはなりません。
効率の良い勉強方法は、長文の中に入っている熟語や言いまわしを読解して覚えていくよりも、1つ、2つ単位で熟語や言いまわしが例文とともに載っている英語学習本を買って短い文章をいくつも読んでいったほうが少しずつシチュエーションなどから覚えていけるので、こちらをお薦めします。
あとはリズムで覚えるのもいいと思います。たくさんの例文が収録されたCDや教材を利用して、聞きながら自分でも発声してそのリズムを覚えていくと、けっこう忘れないものです。そしてそのリズムで覚えた文を実際の生活の中で使ってみると身についていくと思います。
まず単語とは違うので、実用的な言いまわしなどを重点的に覚え、実生活の中で「ここで使える」という場面があれば、しっかりと思い出して使っていきましょう。ただ覚えているだけでは使える言いまわしとして自分の中に蓄積はされません。
独り言でいいのでバンバン使っていきましょう！！